چطور سریع زبان یاد بگیریم ؟ ۱۰ چیزی که برای یادگیری سریع زبان باید بدانید

” من هفت سال در مدرسه انگلیسی خوندم ولی تموم چیزی که به یاد دارم تفاوت Blackboard و window بوده “
این جمله برای شما آشناست ؟  یادگیری یک زبان جدید یکی از مهارتهای غنی و پر ارزش است که می توانیم در طی یک عمر بدست آوریم، اما چرا  یادگیری سریع زبان تا این حد دشوار است؟ اگر شما در مدرسه زبانی خوانده اید، چرا هنوز قادر به انجام یک گفتگوی ساده نیستید؟ در این مقاله فوق العاده همراه ما باشید

۱. اهداف واقع‌گرایانه و خاصی را مشخص نمایید

شما تصمیم گرفته‌اید ! حالا چطور سریع زبان یاد بگیرم ؟ اولین نصیحت کارشناسان ما این بود که از خودتان بپرسید: می‌خواهید به چه چیزی دست یابید و تا چه زمانی؟ دوناوان وایت، معاون سرمایه‌گذاری و آموزش در روزتا استون[۱]، می‌گوید: “یادگیری زبان به بهترین شکل در زمانی رخ می‌دهد که به اهداف کوچکتری تقسیم گردد که قابل‌حصول در عرض چند ماه باشد. این امر بسیار مهیج‌تر و واقع‌گرایانه‌تر می‌باشد.”

ممکن است شما در زمانی که آموختن زبان را شروع می‌کنید بسیار خوشبین باشید اما اینکه هدف صحبت‌ کردن روان آن زبان را داشته باشیم ضرورتا بهترین چیز نیست. فیل مک‌گوان، مدیر ورب مپس[۲]،  پیشنهاد می‌نماید که این اهداف به اهدافی محسوس و خاص تبدیل گردد: “چرا هدف خود را قادر بودن به خواندن یک مقاله‌ی روزنامه به زبان هدف بدون جستجوی لغات در فرهنگ لغت قرار نمی‌دهید؟”

۲. به خودتان یادآوری کنید که چرا در حال یادگیری هستید

این امر ممکن است واضح به نظر برسد، اما تشخیص دقیق این که چرا می‌خواهید یک زبان را یاد بگیرید واقعا مهم می‌باشد. آلکس راولینگ، یک معلم زبان که اکنون در حال یادگیری سیزدهمین زبان خود می‌باشد، می‌گوید: “انگیزه معمولا اولین چیزی است که باید داشته باشید، به خصوص در مورد دانش‌آموزانی که خودشان به خودشان آموزش می‌دهند.” او پیشنهاد می‌نماید که برای اینکه به این راه ادامه دهید ۱۰ دلیل برای یادگیری یک زبان بنویسید و آن را روی پوشه‌ای که از آن استفاده می‌کنید بچسبانید: “من در زمان‌هایی که دچار شک و تردید می‌شوم به سراغ این دلایل می‌روم.”

۳. دقیقا بر روی چیزی که می‌خواهید یاد بگیرید تمرکز نمایید

معمولا بحث مربوط به پاسخ اینکه چطور سریع زبان یاد بگیرم به یک مناظره بین رویکردهای سنتی و تکنولوژیکی تبدیل می‌گردد. برای آرون رالبی، مدیر لینگویستیکیتور[۳]، این مناظره یک نکته را نادیده می‌گیرد: “این مساله چندان به بحث آنلاین در برابر آفلاین یا اپلیکیشن در برابر کتاب مربوط نمی‌گردد. بلکه باید به چگونگی جمع‌آوری عناصر زبانی لازم برای یک هدف خاص، ارائه‌ی آنها به شیوه‌ای ساده برای کاربران، و ارائه‌ی یک ابزار به دانش‌آموزان برای درک آن عناصر مربوط گردد.” یکی از بهترین نمونه های یادگیری با روشی ساده و روان اکسین چنل است

آموزش سریع زبان با اکسین چنل

هنگامی که یک روش یا رویکرد خاص را بکار می‌برید، به موادی که در پشت آن سبک یا تکنولوژی قرار دارد فکر کنید. او می‌گوید، “در نهایت، یادگیری در درون شما اتفاق می‌افتد نه در بیرون از شما، صرف نظر از اینکه آن ابزار یک کامپیوتر یا کتاب یا یک معلم در مقابل شما باشد.”

۴. برای لذت بردن بخوانید نه تنها ؛ برای پاسخ به سوال چطور زبان یاد بگیرم ؟

برای بسیاری از کارشناسان ما، خواندن نه تنها برای پیشرفت کردن خوب بود، بلکه یکی از بهترین جنبه‌های تجربه‌ی یادگیری نیز بود. آلکس راولینگ شرح می‌دهد که خواندن برای لذت “شما را در معرض تمامی انواع لغاتی قرار می‌دهد که شما در زندگی روزمره‌ی خود نخواهید یافت، و باعث تسهیل ساختارهای گرامری می‌گردد که در غیر این صورت گیج‌کننده و دشوار می‌بودند. اولین کتابی که شما آن را به یک زبان خارجی به پایان می‌رسانید یک دستاورد بیادماندنی است که شما آن را برای مدتی طولانی به خاطر خواهید آورد.”

۵. لغت را در داخل متن یاد بگیرید

حفظ کردن لیست‌هایی از لغات می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اگر نگوییم که به طور بالقوه کسل‌کننده است. اِد کوک، یکی از بنیانگذاران و مدیر ارشد ممرایس[۴] ،  بر این باور است که ارتباط ؛ کلید حفظ لغات جدید است:

“یکی از بهترین راه‌ها برای ساخت لغات حصول اطمینان از این نکته است که لیست‌هایی که شما دارید یاد می‌گیرید از موقعیت‌ها یا متونی می‌آید که شما خودتان آنها را تجربه کرده‌اید، و در نتیجه محتوای آن همواره مرتبط بوده و به تجربه‌ی پس‌زمینه‌ای مربوط است.”

۶. افسانه‌ها را نادیده بگیرید: سن فقط یک عدد است

شما یک فرد بزرگسال تک-زبانه هستید: آیا شما از قایق زبان جا مانده‌اید؟ رالبی استدلال می‌نماید که “یکی از افسانه‌های مهم زبان این است که یادگیری زبان به عنوان یک فرد بزرگسال دشوارتر می‌باشد.” بزرگسالان و کودکان ممکن است به شیوه‌های مختلفی یاد بگیرند اما این امر نباید مانع از حضور شما برای یادگیری یک زبان دیگر گردد. “زبان‌ها به طور همزمان ارگانیک و سیستماتیک می‌باشند. به عنوان کودک، ما زبان‌ها را به طور ارگانیک و شهودی فرا می‌گیریم؛ به عنوان یک فرد بزرگسال، ما می‌توانیم زبان‌ها را به صورت سیستماتیک یاد بگیریم.”

اگر شما همچنان نسبت به شانس خود متقاعد نشده‌اید، رالبی پیشنهاد می‌نماید که از فیلولوژیست‌ها و بنیانگذاران اولیه‌ی زبان یاد بگیریم که “ده‌ها زبان  را تا سطح دایره‌المعارف در بزرگسالی یاد گرفتند.”

این مقاله رو حتما بخونید : یادگیری زبان در سنین بالا : گمان میکنید برای یادگیری خیلی پیر شدید ؟

۷. مقداری بررسی نسبت به زبان بومی خود داشته باشید

صحبت‌ کردن به زبان اول ممکن است امری طبیعی باشد، اما این امر بدین معنی نیست که شما آن را به خوبی می‌فهمید. کرستین هامس، ویراستار وبلاگ روان در زبان[۵]، بر این باور است که شما نمی‌توانید پیشرفت خوبی در یک زبان ثانویه داشته باشید مگر اینکه زبان خودتان را بفهمید. “من فکر می‌کنم که درک زبان بومی خود و اینکه به طور کلی زبان چگونه عمل می‌نماید قبل از اینکه شما را خود را در معرض انبوهی از عبارات خارجی قرار دهید کاملا ضروری می‌باشد.”

۸. اهمیت ترجمه را دست کم نگیرید

ممکن است رویکردهای مختلفی در مراحل مختلف یادگیری سریع زبان اهمیت داشته باشد. ربکا براون، مدرس ارشد در مطالعات زبان آلمانی در دانشگاه لنکاستر، بیان می‌دارد که زمانی که شما به سطح خاصی از مهارت رسیدید و بتوانید چیزهای نسبتا زیادی را نسبتا درست بیان نمایید، احساس یک کاهش در پیشرفت امری معمول است. او می‌گوید، “ترجمه یک تمرین مهم برای کمک به شما جهت عبور از یک مرحله‌ی خاص است که به عنوان یک یادگیرنده‌ی زبان به آن خواهید رسید … تمرینات ترجمه به شما اجازه‌ی تفسیر نمی‌دهند و یادگیرنده وادار به عبور به مرحله‌ی بعدی می‌نماید.”

۹. مراقب روان بودن باشید

هامس معتقد است که نه تنها تعریف نمودن روانی کلام دشوار است، بلکه “به عنوان یک هدف، این امر بسیار بزرگتر از آن چیزی است که شایسته‌ی آن است. یادگیری زبان هرگز متوقف نمی‌شود زیرا این امر یک یادگیری فرهنگ، رشد شخصی و بهبود بی‌پایان است. من معتقدم که این جایی است که فراگیران دچار اشتباه می‌شوند.”

۱۰. به جایی بروید که آن زبان در آنجا صحبت می‌شود

ممکن است این گزینه برای همه میسر نباشد اما براون به ما یادآوری می‌نماید که “اگر شما در مورد یادگیری سریع زبان و لذت بردن از آنچه یاد گرفته‌اید جدی هستید، باید به جایی بروید که آن زبان صحبت می‌شود.”

سفر کردن و زندگی کردن در خارج می‌تواند پاسخ به سوال چطور زبان یاد بگیرم ؟ را تکمیل نماید. “کتاب‌ها و نمودارهای لغات ممکن است ساده‌ترین راه برای قرار دادن خویش در معرض زبان در خانه باشد، اما زمانی که به کشوری می‌روید که آن زبان در آنجا صحبت می‌شود مردم  و فرهنگ آنجا در سطحی بسیار بالاتر واقع می‌شود.”

۱۱. خود را در موقعیتی قرار دهید که رشد در آن اجتناب ناپذیر باشد.

اگر به خودتان گزینه ای برای استفاده از مهارتهای زبانی خود ندهید، شانسی برای استفاده از آنها نخواهید داشت. مغز ما به طور غریزی تصمیم ساده را که نیاز به تفکر کمتری دارد انتخاب میکند. پس کسب هر مهارت جدید و آموزش سریع زبان جدید، نیاز به قدرتی قوی دارد. شما باید آگاهانه خود را در خارج از منطقه‌ی راحتی قفل کنید و به خودتان اجازه ندهید که حتی لحظه ای به عقب برگردید. این تصمیم آسان نیست، و ممکن است نیاز به تفکر خلاق داشته باشد، اما نتایجی که بدست می آیند ارزش این تلاش را دارند.

اما واقعا آیا می توانیم خود را در موقعیتی قرار دهیم که در آن ما هیچ انتخابی بجز استفاده از مهارت های زبانمان نداریم؟ بله

تجربه ای برای یادگیری سریع زبان

وقتی به چین رفتم، در مدرسه ای در بخشی از شنزن بود که کمتر صنعتی شده بود مشغول کار شدم. اگرچه این شهر بیش از ۱۲ میلیون نفر جمعیت داشت، اما به ندرت یک فرد چینی را میشد دید که به زبان انگلیسی تسلط دارد. اکثر اوقات، من تنها فرد خارجی در شعاع ۵ مایلی بودم. در ابتدا این امر ناامید کننده بود، اما من مجبور شدم شروع به یادگیری زبان کنم. اگر می خواستم غذا را در یک رستوران بخرم یا راهم را در اطراف شهر پیدا کنم، مجبور بودم با مردم محلی ارتباط برقرار کنم. ظرف چند هفته چندین عبارات جدید و مفید را که ممکن بود یادگیری آنها چندن ماه طول بکشد یاد گرفتم.

خارج از کشور زندگی نمی کنی؟ هیچ مشکلی نیست! هنوز روشهای زیادی برای اجتناب ناپذیر شدن  یادگیری سریع وجود دارد. بعضی از این موارد ممکن است شامل تعویض زبان تلفن همراه یا رسانه های اجتماعی به زبان مورد مطالعه ی شما و یا متعهد کردن خودتان به یادگیری با فیلم های سینمایی یا گوش دادن به موسیقی های انگلیسی باشد که البته هر کدام راه و روش خاص خودشان را می طلبد !

یکی از ضعف های کلاس های درس ایران تلفیق یادگیری زبان انگلیسی در کنار زبان فارسی است ، وقتی شما خیلی راحت سوالاتتان را به فارسی میپرسید هیچ گاه دغدغه یادگیری انگلیسی را پیدا نمیکنید ، البته این ضعف در اپلیکیشن های آموزش زبان نظیر اکسین چنل به خوبی رفع شده است .

وقتی خودتان را اجبارا در چنین موقعیتهایی قرار دهید و مجبور شوید از زبان انگلیسی استفاده کنید، مطمئنا سریع تر زبان می آموزید.

۱۲. ارزش سلاست در برابر دقت

راه دیگر یادگیری سریع زبان این است که سلاست را به دقت ترجیح دهید، که درک آن یکی از سخت ترین و در عین حال قدرتمندترین مفاهیم است. ابتدا، اجازه دهید منظورم را در مورد “سلاست” و “دقت” به صورت بهتری بیان کنم.

سلاست، یعنی توانایی بیان منظور خود ، به صورت روان و مفصل . یعنی استفاده ی روان از زبان در زمان واقعی.

دقت، از یک طرف، به توانایی تصحیح و اختصار گفته میشود. یعنی برقراری ارتباط بدون هیچگونه خطای گرامری، واژگان، لحن و خطاهای دیگر.

بله، این دو نهادهای مجزا هستند . شما بدون داشتن دقت ۱۰۰٪ می توانید در یک زبان تسلط داشته باشید. همچنین می توانید بدون سلاست در تمام جمله ها، دقت داشته باشید. هدف نهایی در هنگام یادگیری یک زبان جدید، استفاده از آن به صورت روان است، و نه دقیق.

افزایش سرعت یادگیری زبان

این بدان معنی است که ما باید حهت افزایش سرعت یادگیری وسواس در دقت را فراموش کنیم. بله، هنگام استفاده از زبان جدید شما ممکن است خطاهایی داشته باشید، درست است. به زمانی فکر کنید که قواعد زبان مادری خود را با دقت دنبال نمیکردید، اما باز هم به خوبی میتوانستید دیگران را درک کنید. این امر بیشتر از آنچه که ما متوجه شویم محقق میشود.

هنگامی که شروع به یادگیری یک زبان جدید میکنید، در برابر تمایل  به یاد گرفتن بیشترین تعداد لغات ممکن،  مقاومت کنید.(چرا ؟ کلیک کنید) از اینکه بخواهید هر جمله را کاملا بی نقص بگویید مقاومت کنید. زبان را نمیتوان تنها از یک کتاب درسی آموخت . در عوض، بر یادگیری سریع مباحث عملی و محاوره ای و تمرین کردن تمرکز کنید. با این کار تا حد زیادی در زمان صرفه جویی کرده و استرس خود را کاهش میدهید.

۱۳. انبوه خوانی در زمان کوتاه را رها کنید ! این روش فقط به درد شب امتحان میخورد 

در ماندارین، این عبارت وجود دارد: 好好 学习 天天 向上، یعنی “هر روز به سختی مطالعه کنید و پیشرفت کنید.” اما آیا واقعا این کار راحت است؟

وقتی برای خودتان مطالعه کنید، وسوسه میشوید تا تعداد زیادی کلمه‌ی جدید را وارد ذهنتان کنید و سپس خسته میشوید و همان لغات را هم فراموش میکنید . اگرچه اینکار در کوتاه مدت موثر است، اما نهایتا راه درستی برای حفظ حافظه‌ی بلند مدت نیست.

در یادگیری یک زبان جدید از روشی متفاوت از روش یادگیری زبان برای امتحان عمل کنید. راه های مؤثرتری برای حفظ اطلاعات وجود دارد که باعث افزایش احتمال یادگیری طولانی مدت میشود، مانند نرم افزارهای تکرار با فاصله  (Spaced repetition  ین برنامه ها  بعد از فرآیندی مشابه با استفاده از فلش کارت مدل سازی شدند. این فلش کارتها با الگوریتم های پیشرفته تولید می شوند و دارای فواصل زمانی هستند که وقتی یک کارت مجددا در صفحه نشان داده میشود، زمان آن نیز مشخص میشود.

آموزش سریع زبان

به عبارت دیگر، کارتهای آسان کمتر از کارتهای سخت نشان داده میشوند، و کاربر میتواند زمان بیشتری را به مطالعه‌ی کارتهای سخت اختصاص دهد. کارتهای دشوار تا زمانی که در آنها مهارت پیدا کنید نمایش داده میشوند، و این شانس را دارید که موثرتر از سبکهای دیگر یادگیری این لغات سخت را مطالعه کنید.

با جایگزین کردن مطالعه‌ی انبوه با نرم افزارهای تکرار، میتوانید مقدار زیادی در زمان مطالعه‌ی خود صرفه جویی کنید و همچنین سریع تر یاد بگیرید.

از اینها گذشته، فقط حفظ کردن کلمات کافی نیست. آنچه شما واقعا نیاز دارید درک دقیقی از لغات است، و این کار فقط با مثالهای واقعی محقق میشود. بهره گیری از اپلیکیشن های تعاملی شما را هر روز در معرض یادگیری مثال های واقعی قرار میدهد

۱۴. یک شریک زبانی پیدا کنید

نباید بخاطر کمک خواستن از دیگران شرمنده شوید. پس این کار را انجام بده! درخواست کمک، اقدامی است که باید از انجام آن افتخار کنید. ین نشان می دهد که شما یادگیری خود را جدی گرفته‌اید و هر کاری که لازم است انجام میدهید تا در مهارت دلخواه خود ماهر شوید.

با این گفته، با داشتن حمایت فرد دیگر، یادگیری شما بسیار سریع تر خواهد شد. مهم نیست که در چه مرحله ای از یادگیری زبان هستید، کسی که او هم مشغول یادگیری زبان است را پیدا کنید. زمان ملاقاتها را برنامه ریزی کنید و پیشرفتهای خود را با هم به اشتراک گذاشته و به یکدیگر بازخورد دهید. منابع یا نکاتی که برایتان مفید بوده را در اختیار یکدیگر بگذارید. همچنین میتوانید در کنار خود معلم خصوصی آنلاین داشته باشید تا مشکلات شمار ا در کنارتان مرتفع سازد

همچنین زمانهای ملاقات شما میتواند زمان خوبی برای تمرین باشد. از همه مهمتر، شما می توانید اهدافی تعیین کنید و هر زمان که یکدیگر را ملاقات میکنید این اهداف را تکمیل کنید.

۱۵- از هر اشتباه چیزی یاد بگیرید (و آن را جشن بگیرید)

آماده باشید تا اشتباهات زیادی انجام دهید.  بهترین کار این است که وقتی کاری انجام میدهید که به اندازه‌ی یادگیری یک زبان جدید سخت است، خودتان را از موقعیت دفاعی خارج کنید. هر گونه آرزو برای کمال آنی و هر گونه ترس از قضاوت را کنار بگذارید.

شما می توانید هوشمندترین فرد در جهان باشید، اما اگر حالت دفاعی به خود بگیرید ، فرصتهای بی پایان برای رشد را از خودتان خواهید گرفت.

هر مکالمه‌ی خود را بازبینی کرده و در مورد آن بازخورد داشته باشید. چیزی که باید در مورد آن فکر کنید عبارت است از اینکه:

در این مکالمه چه کلمه یا عبارت جدیدی به من کمک کرد؟

چه کلمات جدیدی شنیدم/ دیدم؟

چگونه می توانم به طور موثرتری یک گفتگو مشابه در آینده داشته باشم؟

از سفر لذت ببرید

هنگامی که با فراز و نشیب های فرآیند یادگیری سریع روبرو میشوید، بهتر است از سفر لذت ببرید و قدردان آن باشید، زیرا فرصتهای بیشتری برای یادگیری در اختیار شما قرار میدهد.

به یاد داشته باشید موفقیت از واقعیت ساده ای به وجود میاید که برای آن تلاش میکنید. از این نکات استفاده کنید و مطمئن باشید که با سرعت، آرامش و آسانی زبان جدید خود را یاد میگیرید.

موفق باشید!

[۱] رزتا استون –  : Rosetta Stone   یک نرم‌افزار آموزش زبان است که توسط شرکت رزتا استون آمریکا منتشر می‌گردد. این نرم‌افزار چندرسانه‌ای به وسیله تصویر، صدا و ویدئو و در عین حال بدون ترجمه، به آموزش کلمات و دستور زبان می‌پردازد.

[۲] ورب مپس  – Verb maps : وب سایت آموزش افعال به زبان دلخواه کاربران است

[۳] لینگوییستیکیتور – Linguisticator  برگزار کننده دوره های آنلاین آموزش زبان به صورت خودآموز

[۴] ممرایس  – Memrise  پلتفرم آموزش زبان بر مبنای وب سایت و موبایل است ، این برنامه بر پایه گیمیفیکیشن عناصر زبانی را تا اعماق ذهن شما جاری می سازد

[۵] Fluent Language Blog  – بلاگ آموزش زبان برای همه سنین و همه اقشار در جهان