آشنایی با روش های یادگیری زبان

خانه » بلاگ » تازه های جهان آموزش » آشنایی با روش های یادگیری زبان

در این مقاله پیرامون روش های مختلف یادگیری زبان و میزان کارایی هر روش بحث میکنیم ، جهت مشاهده دروس آموزش زبان رایگان لینک زیر را دنبال نمایید

آموزش زبان بخش لایو باکس اپلیکیشن

در دنیای امروزی چه دانش‌آموز و دانشجو باشیم چه شاغل و چه خانه دار، از صبح که بیدار میشیم به هزار و یک جور اپلیکیشن و وب سایت و کتاب و مطلب برمیخوریم که برای فهمیدنش خواه ناخواه به یکی از روش های یادگیری زبان نیاز داریم. تا جایی که اگه انگلیسی بلد نباشیم حس بیسوادی بهمون دست میده.

روش های یادگیری زبان

هر چقدر هم بخوایم باور داشته باشیم که به آموزش زبان  و یادگیری زبان نیاز نداریم بالاخره یه جایی گیر میوفتیم و میگیم ای کاش زودتر شروع کرده بودیم. تازه این جدا از کسانیه که برنامه تحصیل در مقاطع عالی و یا قصد خروج از کشور رو دارن و تازه متوجه میشن که تسلط به زبان انگلیسی چقدر براشون حیاتیه

هر چقدر هم بخوایم باور داشته باشیم که به زبان انگلیسی نیاز نداریم بالاخره یه جایی گیر میوفتیم و میگیم ای کاش زودتر شروع کرده بودیم.

با اینکه همه مون از سال اول دبیرستان یادگیری زبان انگلیسی رو تو مدرسه شروع کردیم و احتمالا بخشی از زندگی همه مون توی کلاس های مختلف با روش های یادگیری زبان سپری شده، ولی من هیچکدوم از دوستان و همکلاسی های قدیمم رو نمیشناسم که فقط با این نوع آموزش مقدماتی بتونن یه پاراگراف انگلیسی بنویسن یا در حد چند جمله بدون اشکال انگلیسی صحبت کنن. شاید مشکل از اینجا ناشی میشه که بر عکس کشور هایی مثل هند ، ژاپن ، مالزی و فیلیپین و … که انگلیسی به عنوان زبان دوم آموزش داده میشه، در مدارس ایران فقط برای رفع تکلیف زبان انگلیسی تدریس میشه. تا جایی که اساتید دانشگاه ما اعتراف میکنن آموزش زبان انگلیسی در ایران فاجعه است

خلاصه اینکه برای خیلی از ما یادگیری زبان انگلیسی تبدیل به یک چالش بزرگ شده . تحقیقات نشون میده که هر کس بنابه شرایط فردی و شغلی که داره با بعضی از روش های یادگیری زبان بهتر ارتباط برقرار میکنه به همین دلیل در این مقاله بعضی از مؤثرترین روش هایی که برای یادگیری زبان انگلیسی وجود داره رو بهتون معرفی میکنم و بررسی میکنیم که برای هر فرد کدوم روش بهترین نتیجه رو میده و شخصیت یادگیری ما با کدوم نوع آموزش زبان بیشتر همخوانی داره .

تحقیقات نشون میده که هر کس بنابه شرایط فردی و شغلی که داره با بعضی از روش‌های آموزش زبان بهتر ارتباط برقرار میکنه

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

۱-     یادگیری زبان با تمرکز بر لغات

ابزار آموزش

کتاب های آموزش لغات مثل ۵۰۴ واژه و نرم‌افزارهایی مثل روزتا استون

روش آموزش

روش روزتا استون به تقلید از شیوه یادگیری زبان مادری ایجاد شده . این روش با ایجاد رابطه بین زبانی که میخواهید یاد بگیرید و تصاویر و اشیای آشنا ، لغات انگلیسی رو بهتون یاد میده . البته روش روزتا استون نسبت به کتاب های آموزش لغت غیر تصویری مثل ۵۰۴ و ۱۱۰۰ بهتر عمل میکنه .
شاید براتون جالب باشه که بدونین زبان انگلیسی از ۱,۰۱۹,۷۲۹  لغت تشکیل شده ولی حدود ۳۰۰۰ کلمه ی انگلیسی، تقریبا ۹۵ درصد از متون رایج انگلیسی (از جمله اخبار، وبلاگ ­ها، و غیره) را پوشش میده پس تعداد کل کلماتی که برای تسلط به مکالمات روزمره نیاز دارید خیلی کمتر از این حرفاست و حفظ تمام لغات این کتاب ها کار بیهوده ای به نظر میرسه .
میتونید کتاب های ۵۰۴ و ۱۱۰۰ رو با کلیک بر روی هر کدام دانلود کنید و یه نگاهی بهشون بندازید
در روش روزتا استون و کتاب های آموزش لغات، گرامر بسیار کم آموزش داده می شه ؛ اما چون تکرار در این روش ها عامل اصلی یادگیری لغات است ، خود بخود گرامر های ساده در ذهن زبان آموز میمونه

نکات مثبت

یادگیری لغات به سرعت صورت میگیره (حداقل در ابتدای دوره) تصاویر به زبان آموزان کمک میکنه که لغات رو به خاطر بسپارند و تمرکز بر تکراره.

نکات منفی

واژگان آموخته شده در این روش برای محصلین و مسافرین کارآمد نیستند. این روش به خاطر عدم وجود تاکید بر گرامر زبان آموزان را متمایل به  سندروم تارزانی (من تارزان ، تو جولی ) میکنه.

مناسب برای

کسانی که در لغات انگلیسی ضعف دارن ولی بقیه جنبه های زبانی شون قویه مثل آمادگی برای آزمون لغت آیلتس

پرچمداران

نرم افزار های روزتا استون ، وورد پال ، اور نایت و ووکب فیتنس

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

۲-     یادگیری زبان با تمرکز بر گرامر

ابزار یادگیری
کتاب های خودآموز زبان

روش آموزش
این کتاب ها در اول درس هاشون یه تعدادی کلمه یادتون میدن و بعدش با خرمنی از قواعد گرامری که باید همشون رو هم به خاطر بسپاری پوستت رو میکنن. این قواعد گرامری در روش های مختلف دوباره ترکیب میشن تا نکته گرامری به اعماق مغزت نفوذ کنه . درس های آموزشی بعدی بر پایه لغات اول درس قبلیه و گرامر های جدیده. تمرکز این روش بر خوندن و نوشتن به زبان انگلیسیه نه مکالمه و درک عبارات شنیده شده

نکات مثبت
اصول گرامری از ساده تا پیچیده آموزش داده میشه و زماانی که گرامر جدید رو یاد میگیرید ، ترکیب و استفاد صحیح عبارات جدید براتون آسون تر میشه

نکات منفی
نیاز به مقدار زیادی حفظ کردن طوطیوار از قواعد دستور زبان داره ، در ابتدا خسته کننده و اذیت کننده است و زبان آموزان رو با لغات کمی آشنا میکنه

مناسب برای
آزمون های زبان مدارس ، تعیین سطح آموزشگاه ها و بخش گرامر آیلتس و تافل

پرچمداران 
کتاب های آموزش گرامر آکسفورد و کتاب و نرم افزار گرامر های ضروری در زبان انگلیسی

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

۳-     شرکت در کلاس های آموزش زبان

ابزار آموزش

کلاس‌های گروهی آموزشگاه‌های زبان

روش آموزش
گروهی از زبان آموزان در کلاس هایی گرد هم می آیند ، درس ها به صورت معمول به واحد های تقسیم می شن که بر مهارت های درک زبان ( خواندن و شنیدن ) و مهارت های مولد زبانی( نوشتن و صحبت کردن ) تمرکز دارن  که در ترکیب با گرامر و واژگان موضوعی آموزش داده می شن .تاکید در این روش بر سرعت بخشیدن به آموزش زبان آموزان است .

نکات مثبت
ایجاد مهارت های عمومی زبان آموزان ، زمانی که به خوبی صورت می گیرد ،زبان آموزان می توانند در موقعیت های مختلف از دانش زبانی خود استفاده کنند

نکات منفی
از یه سطحی بالاتر ، پیشرفت در زبان بسیار کند صورت میگیرد ، کلاس ها اصولا بر پایه افراد میانی کلاس تنظیم می شود ، کسانی که پیشرفت زیادی دارند و کسانی که دانش کمتری دارند باید خودشان مسیرشان را دنبال کنند ، زمان کلاس ها در حالت عمومی مطابق با زمان بندی موسسه است و قابل تنظیم برای روش های یادگیری زبان تک تک افراد نیست ، ترم های کلاس زبان طولانی و هزینه بر است . روزانه باید زمان و هزینه زیادی برای رفت و برگشت به کلاس صرف کرد.

مناسب برای
علاقه مندان به زبان انگلیسی که وقت زیاد و یا برنامه بلند مدت برای یادگیری زبان انگلیسی دارند به خصوص دانش آموزان

پرچمداران
کانون زبان ایران و دیگر موسسات آموزش زبان

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

۴-     استفاده از معلم خصوصی

ابزار آموزش

معلمین زبان خصوصی خبره

روش آموزش

یادگیری زبان انگلیسی با معلم خصوصی ( اساتید مجرب و کارآزموده ) یکی از مطمئن ترین شیوه های آموزش زبان به حساب میاد به این دلیل که معلم در ارتباط مستقیم با یک شخص یا یک گروه خاص در یک سطح آموزشی قرار میگیره و متناسب با نقاط قوت و ضعف زبان آموزان شیوه های آموزشی رو تغییر میده ، این کلاس ها معمولا اثر بخشی بالایی دارن و برای نیاز های خاص ( مثلا شرکت در امتحانات آیلتس و تافل یا خروج از کشور در بازه زمانی کوتاه مدت ) فوق العاده عمل میکنن .

البته زمانی که اسم معلم خصوصی به میون میاد اولین سوالاتی که هر زبان آموز با شک و تردید میپرسه هزینه هر جلسه کلاس هست . درسته که در سالیان اخیر خیلی شنیدیم که فلان شخص با معلم خصوصی آیلتس ۶.۵ گرفت و رفت خارج ولی این رو بایددر نظر بگیریم که معلم خصوصی در کنار تلاش فوق العاده زبان آموز و با هزینه بالای آموزشی ؛ شما رو به نتیجه دلخواه میرسونه.

نکات مثبت
مطالب و دروس کلاس زبان متناسب با سطح آموزشی زبان آموز برنامه ریزی میشه ، معمولا کلاس ها بر جنبه های مختلف آموزش زبانی تمرکز دارند و در زمان کوتاه تری نسبت به کلاس های عمومی به سرانجام میرسن.

نکات منفی
هزینه بالای کلاس های خصوصی زبان و پر بودن وقت اساتید زبان مجرب و کارآزموده .

مناسب برای
افرادی که با برنامه خاصی در زمان کم و بدون محدودیت مالی نیاز به یادگیری زبان دارند مثل کسانی که قصد عزیمت از کشور رو دارن و بدون محدودیت مالی در پی یادگیری زبان هستند و یا نیاز سریع به مدرک زبان دارن

پرچمداران
اساتید با تجربه زبان که بصورت خصوصی کلاس برگزار می کنند

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

۵-     یادگیری زبان با استفاده از روش غوطه وری

ابزار یادگیری
سفر به یک کشور انگلیسی زبان بدون دیکشنری و مترجم یا شرکت در تورهای آموزشی

روش آموزش
مرحله اول : به یه کشور انگلیسی زبان سفر کنید یا در یک تور آموزشی شرکت کنید

مرحله دوم : سعی کنید که با افراد محلی ارتباط بر قرار کنید ، تصویر رسم کنید ، در شرایط سخت قرار بگیرید ، به سینما و تئاتر با زیان محلی برید ، رادیو گوش کنید و تلویزیون ببینید

مرحله سوم : یه دوست که فقط زبان انگلیسی رو بلده پیدا کنید

نکات مثبت
هیچ نیازی به آموزش نیست ! یه تعدادی دیکشنری که فقط اول کار راتون بندازه ، این روش مجبورتون میکنه زبان اون کشور رو یاد بگیرید

نکات منفی
متاسفانه شرایط سختی پیش خواهد اومد ، توانایی خوندن اصولا بیشتر به طول می انجامه

مناسب برای
توریست ها و علاقه مندان به مسافرت و یا به اصطلاج بک پکر ها

پرچمداران
اولی ریچارد و جرمی گنسبرگ

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

۶-     استفاده از روش یادگیری زبان مبتنی بر موبایل یا M-Learning

ابزار آموزش

یک موبایل هوشمند و اپلیکیشن‌های آموزش زبان مبتنی بر M-Learning

روش آموزش

در روش M-learning بخش مهمی از یادگیری زبان از طریق تماشای ویدئوهای آموزشی صورت میگیره. این ویدئوهای آموزشی فضایی مشابه یک کلاس رو برای شما شبیه سازی می‌کنن و با بیانی ساده مطالب آموزشی را به بیننده منتقل میکنن.

از ویژگی‌های مهم این روش های یادگیری زبان، مدت زمان کوتاه ویدئوهای آموزشی است که اون ها رو تبدیل به محتوایی ایده آل برای مشاهده در تلفن همراه و در ساعات مختلف شبانه روز میکنه. اصولا دلیل اینکه با این روش میشه زبان یاد گرفت اینه که شما رو به صورت مداوم در معرض آموزش های کوتاه و هدفمند انگلیسی قرار میده.

از مهمترین دستاوردهای آموزش زبان از این روش پیشرفت همزمان مهارت‌های گفتاری مثل لهجه و تلفظ صحیح واژگان با مهارت‌های درک مطلب و مهارتهای شنیداری و مکالمه است.نکات
مثبت

در این روش کلیه مطالب در قالب موضوعات کاربردی دسته بندی شده و در خلال آموزش این موضوعات، نکات گرامری و واژگان وابسته نیز به زبان آموز آموزش داده میشه . در کنار آن ها زبان آموز میتونه از معلم خصوصی استفاده کنه و هر زمان و هر مکان که اراده کرد زبان یاد بگیره و هزینش نسبت به کلاس زبان خیلی خیلی کمتره

نکات منفی

برای استفاده از این روش باید گوشی همراه هوشمند داشته باشی و برای دریافت محتوا نیاز به اینترنت داری

مناسب برای

کسایی که دوست دارن تمام مهارت های انگلیسی رو خوب و سریع آموزش ببینند ،وقت رو هدر نمیدن چون ابزار آموزشیشون همراهشونه و هزینه های کلاس خصوصی براشون سنگینه

پرچمداران

اپلیکیشن آموزش زبان  اکسین‌چنل (oxinchannel) به زبان فارسی

اپلیکیشن آموزش زبان اینووتیو (Innovative)
اپلیکیشن آموزش زبان اسپیکینپ پال (Speaking pal)

خودآموزی زبان با تمرکز بر لغات

نتیجه گیری : از روش های یادگیری زبان گدام برای من مناسب تر است ؟

پاسخ کوتاه اینه که همش بستگی به شخصیت آموزشی شما و اهدافتون داره! به قول لووتز مارتین نویسنده و پروفسور زبان شناس:

” من فکر میکنم هیچ روش قاطعی وجود نداره و روش ها از فردی به فرد دیگه و همچنین در یک فرد در طی زمان تاثیراتشون فرق میکنه ، مگر منبعی پیدا بشه که متناسب با زمان و مکان اطلاعاتش بروز بشه “

بعضی از متخصصین زبان مثل دیفرانزا اعتقاد دارن که خریدن کتاب های خودآموز پول هدر دادنه چون میشه از منابع رایگان استفاده بیشتری کرد. حالا چه با نظر ایشون موافق باشید و چه نباشید، منابع آنلاین رایگانی وجود داره که به عنوان ابزار اصلی آموزش و یا برای تکمیل روش‌های دیگه میتونید از اونها استفاده کنید از جمله:

درسته که هیچ برنده‌ی قاطعی در بین روش های یادگیری زبان نیست و هر کس باید روشی رو انتخاب کنه که بیشترین مطابقت رو با نیازها و شرایطش داره اما باید به این نکته دقت داشت که پیشرفت تکنولوژی در سال‌های اخیر امکاناتی رو در اختیار ما قرار داده که قبلا در دسترس نبودن و این میتونه قواعد بازی رو به طور کامل عوض کنه.

روش‌های جدیدی که توسط اپلیکیشن های موبایل عرضه میشن ، مبتنی بر آموزش غیرحضوری هستن و شما میتونید از هر جا به اونها دسترسی داشته باشید به طور قطع میتونن یکی از بهترین گزینه ها برای یادگیری زبان انگلیسی در قرن ۲۱ باشن.

در جدول زیر پارامترهایی که برای بررسی روش های یادگیری زبان مورد ارزیابی قرار دادیم رو برای شما خلاصه کردیم:

تجربه اسلوونی در یادگیری زبان

میدونید چرا کسی زبان اسلوونی رو یاد نمیگیره ؟ اگر فکر میکنید دلیلش سختیه این زبانه اشتباه میکنید ! دلیلش اینه که مردم اسلوونی به زبان های اصلی جهان مسلط هستند و مشکلی برای ارتباط با اون ها وجود نداره . این مطلب جذاب پیرامون یادگیری زبان را تا انتها بخونید و ازش لذت ببرید

یادگیری

در اروپا، اسلوونیایی‌ها در مقام سوم برای صحبت به زبان خارجی‌های قرار دارند. بیشتر اروپایی‌ها ادعا می‌کنند که چندزبانه‌اند، اما ۴۴ درصد از شهروندان اروپا تنها قادر به صحبت کردن به یک زبان هستند.

از سوی دیگر، تقریبا پیدا کردن یک فرد تک زبانه در اسلوونی غیرممکن است. در حالی که ۲۸ درصد از اروپایی‌ها به سه زبان صحبت می‌کنند، اکثر اسلوونی ها یعنی ۷۱ درصد حداقل سه زبانه هستند. تنها هلندی‌ها (۷۵ درصد) و اهالی لوکزامبورگ (۹۲ درصد) درصد‌های بالاتری دارند.

در اروپای شرقی، اغلب مجبور به پرسش از ۱۰ نفر بودم تا شخصی با انگلیسی خوب را پیدا کنم. درحالیکه در اسلوونی، باید از ۱۰ نفر سوال کنم تا شخصی که انگلیسی صحبت نمی‌کند را پیدا کنم. آنها در حالت عادی یا به زبان‌ کروات، ایتالیایی و یا آلمانی صحبت می‌کنند بسیاری از آنها به هر سه تسلط دارند.

با چندین اسلوونیایی که ملاقات کردم، به لطف برنامه‌های تلویزیونی قادر به فهمیدن اسپانیایی بودند. سانلا کادیچ، یک شهروند اهل اسلوونی که شش زبان را به خوبی صحبت می‌کند در این باره می‌گوید: «اسلوونیایی‌ها همیشه برای یادگیری زبان‌های دیگر تلاش می‌کنند، از این رو هیچ کس برای یادگیری زبان آنها به زحمت نمی‌افتد.»

این بهایی است که باید بخاطر زندگی در کشوری با ۲ میلیون جمعیت بپردازید که بوسیله مناطق زبانی بزرگتر دیگر مانند ایتالیایی، آلمانی و اسلاوی جنوبی، احاطه شده است. با این وجود، اسلوونیایی‌ها کاملا از این موضوع ناراضی هستند که بعضی از مهاجرین پس از سالها زندگی در این کشور، هیچ وقت نتوانستند زبان آنها را بخوبی یاد بگیرند. از آنجایی که اسلوونیایی‌ها استاد یادگیری چندین زبان هستند، از این رو می‌توانند چگونگی آموختن چند زبان را به همه بیاموزند.

چگونه یک زبان را به سرعت یادبگیریم

۷ نفر از هر ۱۰ اسلوونیایی یک سه زبانه است، از این رو تمامی نکات ریز برای یادگیری سریع یک زبان را می‌دانند. برخی از آنها این نکات را با من اشتراک گذاشتند.

نکته اول اینکه، این موضوع که کودکان در یادگیری زبان از بزرگسالان بهتر هستند افسانه‌ای بیش نیست. اگر یک فرد بزرگسال زمانی برابر با یک کودک برای یادگیری زبان لتونیایی صرف کند، به اندازه او آن را یاد می‌گیرد. تنها دلیلی که کودکان ظاهرا در مقایسه با بزرگسالان سریعتر یادمیگرند این است که زمان بیشتری را برای یادگیری صرف می‌کنند.

با این وجود هنوز کودکان در مقایسه با بزرگسالان دارای یک مزیت هستند: تلفظ. هر چند که کودک ۸ ساله نمی‌تواند زبان بلغاری را سریعتر از یک فرد ۴۰ ساله یاد بگیرد، اما با این وجود، کودک این امتیاز را دارد تا آن را بدون لهجه صحبت کند. قبل از ۱۴ سالگی، انسان‌ها قادر به تقلید صداهای صحیح هر زبانی هستند. با این وجود پس از این سن، این توانایی را از دست می‌دهیم. به همین دلیل است که بعضی از مهاجرین آمریکایی از لغاتی استفاده می‌کنند که تنها یک لغت‌باز حرفه‌ای آنها می‌داند، با این وجود آنها را با لهجه تلفظ می‌کنند.

حالا که می‌توانید هر زبانی را یادبگیرید، بگذارید ببینیم چگونه اسلوونیایی‌ها آن را به سرعت یاد می‌گیرند. اندرجا ناستاجا تربوس، که سه زبان را به راحتی صحبت می‌کند و در سه زبان دیگر دانش کافی دارد، توصیه جالبی برای ما داشت: «آنچه بچه‌ها انجام می‌دهند را انجام دهید.

  • کارتون تماشا کنید (که به راحتی در یوتیوب در دسترس است)
  • کتاب‌های مصور و کتاب‌های کودکان را بخوانید. همه اینها از لغت‌پایه، گرامر ساده و عکس‌های کمک کننده استفاده می‌کنند.
  • از خواندن «شنل قرمزی» به زبان انگلیسی خجالت نکشید.
  • زمانی که کتاب می‌خوانید با این تفکر که باید همه چیز را بدانید خود را دلسرد نکنید.
  • از دیکشنری‌های کوچک استفاده کنید زیرا برای حمل آسان هستند و لغات کلیدی را در خود دارند.
  • لغت خود را با ربط دادن معنا به تجربه بهبود بخشید – معنای لغت mešalnik (در اسلوونیایی همزن) را راحت‌تر بخاطر خواهید داشت اگر از آن استفاده کنید.
  • در زبان مورد علاقه خود به موسیقی گوش کنید، معنای شعر را پیدا کنید و با آن همخوانی کنید.
  • بسیاری از بچه‌ها از اشتباه کردن نمی‌هراسند – شما هم باید اینگونه باشید.

اگر روی نظم کار نمی‌کنید یک مربی جوان را استخدام کنید. هزینه آنها ارزانتر است و احتمالی کمی وجود دارد تا شیوه سنتی (غیر رایج) گفتن چیزی را به شما یاد دهند. یادگیری تنها را به یادگیری گروهی ترجیح دهید.

زن اسلوونیایی یک مرد بلژیکی با ما توضیح داد که چگونه همسرش به او کمک کرد تا زبان اسلوونیایی را روان صحبت کند. پیام متنی بنویسید: از آنجایی که محدودیت ۱۴۰ کاراکتری وجود دارد، از این رو برای نوشتن جملات ساده مناسب است. دریافت پیام متنی هم خوب است زیرا فهمیدن آن یک نوع تمرین کوچک محسوب می‌شود.

دوست اسلوونیایی من، دوسان تروسنوک، ۵ زبان را به خوبی صحبت می‌کند و توصیه او این است که اگر به چند زبان علاقه دارید، با آسانترین آنها شروع کنید. بعضی می‌گویند: «می‌خواهم ژاپنی یادبگیرم، چون اگر آن را یادبگیرم، یادگرفتن هر زبان دیگری آسانتر می‌شود.» بله، این مسئله درست است، اما قبل از آن باید «هاراگیری» کنید و تلاش زیادی بخرج دهید.

یادگیری زبان ژاپنی

زبانی را انتخاب کنید باعث پیشرفت سریع شما می‌گردد. زمانی که یک یا دو زبان را یادگرفتید، یادگرفتن زبان چهارم یا سوم آسانتر میشود، حتی اگر آن زبان‌ها سخت‌تر باشند. این شیوه‌ای است که پاپ ژان پل دوم با آن بیش از ۱۲ زبان را آموخت.

این استراتژی کارآمد است زیرا گاهی ظاهرا زبان‌های غیرمرتبط به طور تصادفی شباهت‌هایی باهم دارند. برای مثال، در زبان روسی، مورکی (morki) به معنای «خیس» است، از آنجایی که اسپانیایی صحبت می‌کنم این واژه مرا به یاد واژه موجادو (mojado) می‌اندازد که به معنای خیس است.

به توصیه یکی از معلمان اسلوونیایی، «بهتر است اول فعل‌ها را یادبگیرید. فعل‌ها هسته هر جمله بشمار می‌روند. بدون آنها، جمله ناقص است.» یک استراتژی دیگر یادگرفتن رایج‌ترین لغات قبل از لغات دیگر است. هر چند که هر زبان فهرست لغات رایج خود را دارد، اما با این وجود این فهرست یک نقطه شروع است و براحتی می‌توانید صدها کلمه را به زبانی که می‌خواهید بیاموزید ترجمه کنید. بهترین راه برای یادگیری آنها از طریق ربط دادن است. طریقه نوشتن یا تلفظ آنها را با چیزی مرتبط سازید. برای مثال، در اسلوونیایی واژه لجوجه (ljudje – به معنای مردم) را با فکر کردن به گروهی از افراد لود (lewd – خوشگذران) بخاطر می‌آورم؛ یا حرکت ایتی دال (iti dol – پایین رفتن) را با تصور کردن یک عروسک اِیتی در حال پایین رفتن یادآوری می‌کنم.

آنمارجیا میسماس، یک شهروند اهل اسلوونی که ۵ زبان را متوجه می‌شود، با چسباندن  یک تکه کاغذ بر روی هر شی در خانه و نوشتن نام آن، به من در یادگیری آنها کمک کرد. به این صورت، شما یاد خواهید گرفت که با استفاده از کلوچ (ključ – کلید) از وراتا (vrata – در) وارد شوید، سپس خودتان را در اوگلدالو (ogledalo – آینه) نگاه کنید، ژاکت خود را درون اُمارا (omara – کمد) بگذارید، درِ هلادیلنیک (hladilnik – یخچال) را باز کنید و یک بسته شش تایی پیو ( pivo – آبجو)  را بنوشید، مست شوید و روی کواچ (kavč – کاناپه) بنشینید. زمانی که این کلمات را می‌بینید آنها را بلند بگویید و در نهایت فعل‌ها را برای توصیف چگونگی تعامل با شی بکار برید.

همه می‌دانند که بهترین راه برای یادگیری یک زبان زندگی در کشوری است که مردم آن با همان زبان صحبت می‌کنند، اما با این وجود بسیاری از افراد که این فرصت را پیدا می‌کنند خود را کاملا  غرق در یادگیری نمی‌کنند و بجای اینکار ترجیح می‌دهند تا با افرادی وقت بگذرانند که به زبان آنها صحبت می‌کنند. توصیه: با همزبانان خود با لبخند احوالپرسی کنید و سپس بروید.

با این وجود، اگر در ایالت کنتاکی زندگی می‌کنید و می‌خواهید رومانیایی یاد بگیرید باید چکار کنید؟ به لطف اینترنت، پیدا کردن صحبت کنندگان به هر زبانی در اجتماع شما کار آسانی است. باور کنید یا نه، چیزی در حدود ۱۵۰ اسلوونیایی در داکوتای شمالی زندگی می‌کنند.

فیلم‌های خارجی را با زیر نویس ببینید؛ اگر به اندازه کافی ببینید، کم کم می‌تونید آنها را متوجه شوید.

زمانی که به اندازه کافی پیشرفت کردید، آنها را با زیرنویس زبانی تماشا کنید که در حال یادگیری آن هستید – از این طریق می‌توانید نوشتن و شنیدن را باهم تقویت کنید. فیلم‌های دوبله کمک زیادی به شما نمی‌کند، اما زمانی که یک فرد معمولی سالانه صدهزار ساعت را صرف تماشای برنامه‌های تلویزیونی و فیلم می‌کند، زیرنویس به طور منفعل یک زبان دیگر به ما می‌آموزد.

هر چند که میانبرهای خیلی خوبی برای یادگیری یک زبان وجود دارد، اما در نهایت برای اینکه سطح خود را بالا ببرید نیازمند صرف صدها ساعت زمان هستید. هیچ فرمول جادویی برای اینکه شما را تبدیل به گوینده سلیسی در یک زبان دیگر کند وجود ندارد. از تمامی این زمان‌ها استفاده کنید و اجازه دهید یادگیری یک زبان دیگر بخشی از زندگی شما را فراگیرد. سپس همانند یک کودک، در ظرف چند ماه می‌توانید یک زبان عجیب و غریب را به راحتی صحبت کنید.

بیشتر بخوانید :  یادگیری زبان با تماشای فیلم سینمایی و سریال خارجی

درسته که هیچ برنده‌ی قاطعی در بین روش های یادگیری زبان نیست و هر کس باید روشی رو انتخاب کنه که بیشترین مطابقت رو با نیازها و شرایطش داره اما باید به این نکته دقت داشت که پیشرفت تکنولوژی در سال‌های اخیر امکاناتی رو در اختیار ما قرار داده که قبلا در دسترس نبودن و این میتونه قواعد بازی رو به طور کامل عوض کنه.

روش‌های جدیدی که توسط اپلیکیشن های موبایل عرضه میشن ، مبتنی بر آموزش غیرحضوری هستن و شما میتونید از هر جا به اونها دسترسی داشته باشید به طور قطع میتونن یکی از بهترین گزینه ها برای یادگیری زبان انگلیسی در قرن ۲۱ باشن.

۱۳۹۷/۷/۱ ۸:۳۷:۳۴

درج دیدگاه

یک پیشنهاد شگفت انگیز !با عضویت در خبرنامه، اولین نفری باشید که از مقالات ، تخفیف ها و مزایای ویژه اکسین چنل باخبر می شود.

اپلیکیشن آموزش زبان اکسین چنل را همین الان دانلود نمایید و با روزی 10 دقیقه یه زبان دیگه یاد بگیرید !
دانلود اکسین چنل