CEFR چیست : چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها

خانه » بلاگ » تازه های جهان آموزش » CEFR چیست : چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها

چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها (Common European Framework of Reference for Languages CEFR ) نوعی دستور العمل است که برای توصیف دستاوردهای زبان آموزان زبان های خارجی در سراسر اروپا و به طور فزاینده ای در کشورهای دیگر استفاده می شوند

CEFR یا چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها

چارچوب CEFR چیست ؟

چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها (Common European Framework of Reference for Languages ) : یادگیری، آموزش، ارزیابی، در حقیقت نوعی دستور العمل است که برای توصیف دستاوردهای زبان آموزان زبان های خارجی در سراسر اروپا و به طور فزاینده ای در کشورهای دیگر استفاده می شوند. CEFR توسط مجمع اروپا به عنوان بخش اصلی پروژه “یادگیری زبان برای شهروند اروپایی” بین سال های ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۶ گردآوری شده است. هدف اصلی آن ارائه روش یادگیری، تدریس و ارزیابی است که برای همه زبان ها در اروپا کاربرد دارد. در نوامبر ۲۰۰۱،مصوبه مجمع اتحادیه اروپا توصیه کرد از CEFR برای ایجاد سیستم سنجش توانایی زبان استفاده شود. شش سطح مرجع (به زیر نگاه کنید) به عنوان استاندارد اروپایی برای درجه بندی مهارت زبان فردی به طور گسترده پذیرفته شده اند.

مقاله مرتبط :  آشنایی با روش های یادگیری زبان

مسیر توسعه CEFR

نشستی بین المللی در سال ۱۹۹۱ تحت عنوان “شفافیت و انسجام در یادگیری زبان در اروپا:  اهداف، ارزیابی، تصدیق ” توسط مقامات فدرال سوئیس در Rüschlikon برگزار شد، که نتیجه آن ریافت یک چارچوب مشترک اروپایی برای زبان جهت بهبود شناخت مدارک زبان لازم است. CEFR پروژه ای است برای ایجاد طبقه بندی سطوح زبان برای تصدیق در سراسر اروپا.

CEFR همچنین در نظر دارد طبقه بندی سطوح آموزش زبان را برای مؤسسات آموزشی و کارفرمایان آسان تر کند تا کیفیت زبان داوطلبان پذیرش تحصیلی یا اشتغال در اروپا را ارزیابی کنند.

در نتیجه نشست ، بنیاد ملی علوم سوئیس پروژه ای برای توسعه سطوح مهارت ایجاد کرد تا به ایجاد ” پورتفولیو  زبان اروپائی “منجر شود ؛ توانایی زبان آموزان راتصدیق کند تا بتواند در سراسر اروپا مورد استفده قرار گیرد.

یادگیری زبان بر اساس CEFR

یادگیری زبان انگلیسی بر اساس سطوح آموزشی CEFR و بر پایه روش انجمن آموزش اروپا با چهار ویژگی همراه میگردد :

  • آموزش با فیلم های آموزشی

این ویدئوهای آموزشی که توسط مدرسین بین‌المللی و دارای مدرک بین‌المللی TESOL تدریس شده‌اند، فضایی مشابه یک کلاس را برای شما شبیه سازی می‌کنند و یا بیانی ساده مطالب آموزشی را به بیننده منتقل میکنند.

  • تمرکز بر انگلیسی کاربردی

در این روش کلیه مطالب در قالب موضوعات کاربردی دسته بندی شده‌اند و در خلال آموزش این موضوعات، نکات گرامری و واژگان وابسته نیز به زبان آموز آموزش داده میشود. این موضوعات شامل مواردی مانند سفر، خرید، سلامت، استخدام و … هستند که هر فرد در زندگی روزمره خود با آنها سر و کار دارد.

  • زمان کوتاه آموزش

در روش انجمن آموزش اروپا ؛ آموزش زبان از طریق آموزه‌های کوتاه و مستمر انجام می‌گیرد. بدین ترتیب که زبان آموز بجای اختصاص چندین ساعت در یک یا چند روز هفته؛ هر روز مدت زمان کوتاهی را به یادگیری زبان اختصاص میدهد. بنابر این محتوای آموزشی قابل یادگیری در هر روز برای زبان آموز کاهش می‌یابد و این میزان یادگیری را به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهد.

  • همراهی مدرس آنلاین

مدرس آنلاین به صورت دایمی با زبان آموز در ارتباط است، پیشرفت وی را زیر نظر دارد و متناسب با عملکرد وی، مطالب آموزشی مکملی را برای او ارسال میکند. بدین ترتیب هر زبان آموز متناسب با توانمندی خود و میزان زمانی که در اختیار دارد می‌تواند از محتوای آموزشی مکمل استفاده نماید.

مقاله مرتبط : یادگیری زبان بر اساس روش انجمن آموزش اروپا

سطوح مرجع در CEFR

CEFR بین چهار نوع فعالیت زبانی تمایز قائل میشود : پذیرش (گوش دادن و خواندن)، تولید (صحبت و نوشتن)، تعامل (گفتاری و نوشتاری) و نقش واسطه ای (ترجمه و تفسیر). مهارت های عمومی و خاص ارتباطی در زمینه های مختلف، تحت شرایط و محدودیت های گوناگون توسعه می یابند. این زمینه ها به بخش های مختلف زندگی اجتماعی مربوط می شود که CEFR  به آنها دامنه میگوید. چهار دامنه اصلی توسط انجمن اروپا شناخته شده اند که عبارتند از : آموزشی، حرفه ای، عمومی و شخصی.

یک کاربر زبان می تواند در هر یک از این دامنه های مختلف میزان توانایی خویش را توسعه دهد و CEFR شش مرجع استاندارد را برای توالی توسعه توانایی زبانی ارائه داده است (A1, A2, B1, B2, C1, C2) در ادامه به بررسی این شش سطح میپردازیم

گروه سطح A برای کاربران پایه زبان انگلیسی

  • می تواند عبارات روزمره و عبارات بسیار اساسی را با هدف برآوردن نیاز های خود درک کند.
  • میتواند خود و دیگران را معرفی کند و می تواند در مورد اطلاعات شخصی مانند جایی که او زندگی می کند، افرادی که میشناسد و چیزهایی که دارند سوال و جواب کند.
  • می تواند به شیوه ای ساده با دیگران ارتباط برقرار کند ، به این شرط که فرد مقابل به آرامی و واضح صحبت کند.
  • میتواند اصطلاحات مکرر استفاده شده مرتبط با نیاز های ضروری (مانند اطلاعات شخصی و خانوادگی، خرید، جغرافیای محلی، اشتغال) را درک کند.
  • می تواند با وظایف ساده و روتین که نیازمند تبادل ساده و مستقیم اطلاعات در موضوعات آشنا و معمول هستند ارتباط برقرار کند.
  • می تواند به سادگی مفاهیم گذشته ، محیط های تازه و مسائل مربوط به نیازهای اساسی را توصیف کند.

گروه سطح B برای کاربران مستقل زبان انگلیسی

  • میتواند نکات اصلی ورودی استاندارد را در موضوعات آشنا به طور منظم در محل کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره درک کند.
  • میتواند با اکثر موقعیت هایی که ممکن است در هنگام سفر در یک منطقه که در آن زبان صحبت می شود، رخ دهد سر و کار داشته باشد.
  • می تواند متن ساده متصل را در موضوعاتی که آشنا و یا جزو علایق شخصی هستند ایجاد کند.
  • می تواند تجربیات و رویدادها، رویاها، امیدها و جاه طلبی ها را شرح دهد و به طور مختصر دلایل و توضیحاتی برای نظرات و برنامه ها ارائه دهد.
  • میتواند ایده های اصلی متن پیچیده را در هر موضوع خاص و انتزاعی، از جمله بحث های فنی در زمینه تخصص خود، درک کند.
  • می تواند با درجه ای از سلاست و خودپنداره تعامل داشته باشد که باعث تعامل منظم با زبان مادری می شود، که بدون هیچ گونه فشار برای هر یک از طرفین امکان پذیر است.
  • می تواند متن روشن و مفصل را در طیف وسیعی از موضوعات ارائه دهد و یک دیدگاه را در موضوعی ارائه دهد که مزایا و معایب گزینه های مختلف را ارائه می دهد.

گروه سطح C برای کاربران مسلط زبان انگلیسی

  • میتواند طیف وسیعی از مقوله های درخواست شده و طولانی را درک کند و معنی ضمنی را تشخیص دهد.
  • می تواند ایده های خود را به صورت روان و خود به خود بدون اشکال واضح بیان کند.
  • میتواند زبان را به طور انعطاف پذیر و موثر برای اهداف اجتماعی، علمی و حرفه ای استفاده کند.
  • می تواند متن روشن و دقیق را در موضوعات پیچیده ایجاد کند، استفاده کنترل شده از الگوهای سازمانی، اتصالات و دستگاه های یکپارچه را نشان دهد.
  • میتواند تقریبا همه چیز را شنیده یا بخواند.
  • می تواند اطلاعات را از منابع مختلف گفتاری و نوشتاری خلاصه کند، و استدلال ها و حساب ها در ارائه یکپارچه بازآفرینی کند.
  • میتواند به صورت خود به خودی، بسیار روان و دقیق صحبت کند، و مفاهیم ضمنی را تشخیص دهد حتی در موقعیتهای بسیار پیچیده.

روش انجمن آموزش اروپا در اکسین چنل

در اکسین چنل همگام با  سطوح آموزشی CEFR ، آموزش زبان از طریق موبایل یا M-Learning صورت می‌گیرد.

در طول دوره با تماشای ویدئوهای آموزشی و انجام تمرینات روزانه تمامی مهارت‌های زبانی از جمله گفتاری، شنیداری، درک مطلب و نوشتاری را به طور کامل فرا می‌گیرید. برای تکمیل آموزش زبان هم یک مدرس در تمام طول دوره در کنار شما خواهد بود و مطالب مورد نیاز را برای شما ارسال خواهد کرد.

اکسین چنل تنها دارنده گواهی ارائه دوره های آموزش زبان از انجمن آموزش اروپا می باشد که روش این انجمن را در قالب اپلیکیشن آموزشی برای فارسی زبان ها ارائه نموده است

بیشتر بدانید ….

۱۳۹۶/۱۱/۲۶ ۱۶:۱۸:۲۵

درج دیدگاه

یک پیشنهاد شگفت انگیز !با عضویت در خبرنامه، اولین نفری باشید که از مقالات ، تخفیف ها و مزایای ویژه اکسین چنل باخبر می شود.

اپلیکیشن آموزش زبان اکسین چنل را همین الان دانلود نمایید و با روزی 10 دقیقه یه زبان دیگه یاد بگیرید !
دانلود اکسین چنل