تازه های جهان آموزش

خانه » بلاگ » تازه های جهان آموزش

اشتباهات رایج در ترجمه متون زبان انگلیسی

قدمی فراتر از آموزش زبان، یادگیری ترجمه صحیح است، روز جهانی ترجمه هر ساله در ۳۰ام سپتامبر به پاس قدردانی از ترجمه و مترجم جشن گرفته میشه. در سال ۱۹۵۳ اولین بار این روز در جهان توسط فدراسیون بین‌المللی ترجمه جشن گرفته شد و از سال ۱۹۹۱ به عنوان یه روز بین‌المللی توی تقویما قرار گرفت. دلیل نامگذاری این روز این بوده تا مترجمین تو سراسر جهان بتونن با هم [...]

۹۹ اصطلاح کاربردی تکنولوژی به انگلیسی و فارسی

همه ما هر روز با وسایل و امکانات مختلف ، از گوشی موبایل تا گجت ها و لپ تاپ و … سر و کار داریم و هر روز هم تو اخبار و برنامه های تلویزیونی کلی کلمه جدید راجع به تکنولوژی به کار میبرن که بعضی وقتا هیچی ازشون سر در نمیاریم . تازه این در حالتیه که کارمون به تکنولوژی مرتبط نباشه وگر نه همین حجم رو باید چندین برابرش [...]

وقتی یک زبان جدید یاد میگیرید چه اتفاقی در مغز شما می افتد؟

امروزه اسکنر ها و علم عصب شناسی به دانشمندان کمک میکند تا دریابند که وقتی شما زبان دوم یاد میگیرید چه اتفاقی برای مغز می افتد ، در این مقاله با هم به صورت تجربی و علمی عملکرد مغز را در حین یادگیری زبان دوم بررسی میکنیم […]

آموزش زبان انگلیسی اندروید : آشنایی با برترین اپلیکیشن های آموزش زبان

یکی از پر بار ترین کارها که در وقت آزاد خود می توانید انجامش دهید، یادگیری یک زبان جدید است. فارغ از دفعاتی که این نصحیت را شنیده‌اید، همه می دانیم که همیشه گفتن این حرف بسیار آسان است! ممکن است وقت آزاد و کافی برای حضور در کلاس را نداشته باشید یا ممکن است اصلا ندانید از کجا باید شروع کنید. با این وجود می توانیم این خبر خوش را به شما بدهیم که [...]

گرامر انگلیسی ، یادگیری در پنج مرحله بسیار ساده

یادگیری گرامر زبان انگلیسی همیشه یکی از دغدغه‌های کسایی بوده که میخواستن این زبان رو یاد بگیرن؛ مخصوصاً زبان آموزای ایرانی که همیشه با گرامر زبان مشکل داشتن و گاهی اوقات تدریس اشتباه باعث شده مشکلاتشون از قبل هم بیشتر بشه. چون ما ایرانیا توی محیطی کاملاً به دور از قواعد گرامری زبان زندگی میکنیم، این موضوع بیشتر نمود پیدا میکنه.  توی این مطلب آموزشی شما با چند راهنمایی ساده [...]

آموزش آنلاین زبان انگلیسی ؛ فواید ، متد ها و راه کارها

آیا میتوانم یک زبان را به صورت آنلاین به طرز موفقیت آمیزی یاد بگیرم؟ اخیرا تکنولوژی طریقه ی دسترسی مردم به آموزش و  یادگیری را تغییر داده است، به ویژه در مورد یادگیری زبان. اما آیا میتوان تنها با استفاده از ابزارهای آنلاین یک زبان را آموخت؟ در این مقاله آموزشی همراه ما باشید : […]

چهار دلیل که کارآفرینان باید زبان دیگری یاد بگیرند !

امروزه، هوش احساسی توسط کارآفرینان به عنوان یک مهارت اساسی مورد استفاده قرار گرفته است.علاوه بر اینکه هوش احساسی باعث می شود شما مهارت بیشتری در برقراری ارتباط ، حل سریع مشکلات و کارتیمی داشته باشید ، به شما اجازه می دهد که با افراد دیگر همگام بوده و با آنها همراهی کنید. به گفته‌ی سین هاپوود، بهترین روش برای توسعه‌ی هوش احساسی یادگیری یک زبان جدید است. […]

یادگیری زبان از طریق بازیهای ویدئویی

یا یاد بگیرید یا بمیرید! روش های مختلفی برای خودآموزی زبان وجود دارد که پیش از این با چند مورد از آن ها آشنا شده اید ، در این مقاله آموزشی با پنج راه حماسی برای یادگیری زبان از طریق بازیهای ویدئویی آشنا میشویم ، همچنین بازی های مختلف برای سطوح مختلف یادگیری زبان را به شما پیشنهاد می دهیم  […]

یادگیری زبان با تماشای فیلم سینمایی و سریال خارجی

در دنیای یادگیری زبان اغلب می شنویم که فیلمهای سینمایی و سریال های زبان اصلی یک بلیت طلایی برای روانی زبان هستند. اما آیا فیلمهای زبان اصلی واقعا راهی بزرگ برای یادگیری زبان هستند؟ یا تماشای آنها وقت تلف کردن است؟ اجازه دهید نگاهی تخصصی به این موضوع بیاندازیم … […]

کلید یادگیری یک زبان جدید چیست؟ باید آن را از جون و دل بخواهید

با مثالی مرتبط با یادگیری زبان آغاز میکنیم : تصور کنید که من یک کتاب پر از کلمات، اعداد و عبارات عجیب و غریب به شما دادم ، ۱۰۰ صفحه دو رو ، پر از  مطالب در هم پیچیده . بعضی از چیزها در این کتاب، به روش های آشکار به یکدیگر متکی هستند، اما بعضی دیگر ارتباط زیادی با هم ندارند. حال فرض کنید من قصد دارم شما را [...]

پنج مهارت اساسی که برای موفقیت در سال ۲۰۱۸ باید بیاموزید

آیا میخواهید در سال 2018 زندگی خود را تغییر دهید؟  آیا از شرایط کاری و مالی خود خسته شده اید ؟ اگر در یک یا چند مهارت زیر ماهر باشید میتوانید با ارائه خدمات تخصصی ،  وضعیت مالی خود را به صورت چشم گیری بهبود دهید ، هم اکنون بهترین زمان برای یادگیری این مهارتها است. با هم پنج مهارت کاربردی در سال 2018 را مرور میکنیم : اصول بازاریابی دیجیتال را بیاموزید [...]

یادگیری زبان با آهنگ و ترانه : روش خودآموزی زبان با موسیقی

آیا می توانید یک زبان را از طریق موسیقی یاد بگیرید؟ البته که می توانید! از آهنگ های ملایم عاشقانه تا موسیقی های سریع و خشن راک ، موسیقی یک ابزار واقعا مفید برای یادگیری زبان است. هر سبک موسیقی، توسط هر هنرمندی، تا آنجا که با احساسات شما بازی کند، می تواند در یادگیری زبان مفید باشد. شما فقط باید از آن به خوبی بهره ببرید و مطمئن شوید که از موسیقی انتخابی [...]

چطور خوب و روان انگلیسی صحبت کنیم : ۱۰ توصیه ساده برای روانی فوق العاده در مکالمه

برای همه ما پیش اومده در محل کار یا سر کلاس زبان به فردی برخورد کنیم که خیلی راحت  انگلیسی صحبت میکرد و همه هم دوست داشتیم که در مکالمه خیلی روان و بدون تپق زدن منظورمون رو برسونیم . خوب اگر تا بحال موفق نشدید ، ما در این مقاله با ۱۰ توصیه ساده راز مکالمه ای صحیح و فوق العاده را بیان میکنیم ، همراه ما باشید … [...]

یادگیری زبان با خواندن کتاب داستان

تا حالا به این موضوع فکر کرده اید تا مهارت های انگلیسی ، فرانسه، آلمانی یا اسپانیایی خود را با خواندن بهترین کتاب داستان های کودکان در آن زبان ها بهبود بخشید؟ ما به شما در انتخاب این کتاب ها کمک می کنیم. […]

اپل ، تحریم ها و حذف اپلیکیشن های ایرانی از اپ استور

آنطور که از شواهد و قراین بر می آید اپل بار دیگر مسیرش بر اپلیکیشن های ایرانی افتاده و مجددا دست به حذف گروهیِ اپلیکیشن های ایرانی زده است ، حذفی که نه به دلایل تخصصی نگارش اپلیکیشن و محتوای آن بلکه در راستای تحریم های آمریکا صورت گرفته است .  […]

۵ مزیت غیرمنتظره‌ی یادگیری زبان جدید

تمایل به یادگیری یک زبان جدید معمولا در نتیجه‌ی علاقه شدید به تجربه‌ ای جذاب در خارج از کشور به وجود می‌آید. اما آیا میدانید چه مزایای بالقوه دیگری یادگیری زبان جدید برای شما به ارمغان می آورد ؟ زمانی که به کشوری سفر می‌نمایید که زبان آن با زبان بومی شما فرق دارد، برنامه‌های کاربردی ترجمه ، نظیر گوگل ترنسلیت ،  مفید می‌باشند، اما فقط تا حدی  مشخص. آنها اجازه‌ی رمزگشایی یک منوی غذا [...]

CEFR چیست : چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها

چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها (Common European Framework of Reference for Languages CEFR ) نوعی دستور العمل است که برای توصیف دستاوردهای زبان آموزان زبان های خارجی در سراسر اروپا و به طور فزاینده ای در کشورهای دیگر استفاده می شوند چارچوب CEFR چیست ؟ چارچوب اروپایی مشترک مرجع ، برای زبانها (Common European Framework of Reference for Languages ) : یادگیری، آموزش، ارزیابی، در حقیقت نوعی دستور العمل [...]

۸ روش خلاقانه برای تدریس زبان

آنا وارن به عنوان یک معلم انگلیسی در موسسات آموزش زبان مطرح ،  اغلب الهام بخش روش های تدریس زبان برای دیگران است. در اینجا او روش های مورد علاقه خود را برای تدریس خلاقانه انگلیسی به اشتراک می گذارد. مطالعه این مقاله ۴ دقیقه زمان می برد. مدرس زبان هستید ؟ عضو باشگاه مدرسین اکسین چنل شوید و از امکانات آن بهره ببرید […]

یادگیری چند زبان ! از افسانه تا واقعیت

آیا شما یک   hyperpolyglots(زبان آموز خارق العاده) هستید؟ راز افرادی که چند زبان یاد میگیرند و به آن صحبت میکنن چیست ؟ نویسنده‌ی Babel No More توضیح می دهد برای تبدیل شدن به یک چند زبانه فوق العاده چکار باید کرد. […]

چطور سریع زبان یاد بگیریم ؟ ۱۰ چیزی که برای یادگیری سریع زبان باید بدانید

” من هفت سال در مدرسه انگلیسی خوندم ولی تموم چیزی که به یاد دارم تفاوت Blackboard و window بوده “ این جمله برای شما آشناست ؟  یادگیری یک زبان جدید یکی از مهارتهای غنی و پر ارزش است که می توانیم در طی یک عمر بدست آوریم، اما چرا  یادگیری سریع زبان تا این حد دشوار است؟ اگر شما در مدرسه زبانی خوانده اید، چرا هنوز قادر به انجام [...]

دانشگاه برای زنان مهندس و تاثیر آن بر آینده شغلی آنها

در بسیاری از کشورها یادگیری مهندسی برای زنان دور از تصور و گاها کاری شرم آور است. بر اساس آمار و ارقام سازمان همکاری های اقتصادی و توسعه یک سوم فارغ التحصیلان رشته مهندسی زن هستند. همراه ما باشید بر درآمدی از زنان مهندس […]

بهره گیری از ربات آموزش زبان در آلمان

دانشمندان آلمانی با استفاده از هوش مصنوعی در آموزش زبان، تصمیم دارند یادگیری زبان را برای کودکان  آسان کنند. به نظر دانشمندان هوش مصنوعی، تمرکز بر کودکان به توسعه ربات آموزش زبان کمک شایانی خواهد کرد. […]

پیوسته نویسی در زبان انگلیسی و سایر زبان ها در دنیای دیجیتال

از پاییز سال ۲۰۱۶ میلادی، دانش آموزان فنلاندی دیگر پیوسته نویسی (cursive handwriting) را نمی آموزند. به جایِ کلاسهای آموزش سرهم نویسی ، دانش آموزان تایپ کردن را یاد می گیرند، مهارتی که به نظر می رسد با دنیای مدرن سازگارتر است. اما پایان آموزش سرهم نویسی یا تحریرنویسی به چه معنی است و کشورهای دیگر چه رویکردی دارند؟ […]

ترکیب روش دیجیتال و سنتی در آموزش زبان

در عصر دیجیتال، از بسیاری از معلمان پرسیده می شود که آیا کتاب های درسی چاپ شده هنوز هم برای دانش آموزان در کلاسها جذاب است؟ و آیا در واقعیت، کتاب های الکترونیکی جایگزین انها نشده است؟ در این مقاله نگاهی می اندازیم به ترکیب روش دیجیتال و سنتی در آموزش زبان […]

روش های خلاقانه تدریس زبان خارجی

بسیاری از اساتید بدنبال ایجاد تحول در روشهای خلاقانه تدریس زبان هستند. اما یافتن روشهای جایگزین که کارآمد هم باشد کار ساده ای نیست. در این مقاله و مقالات مرتبط آن با روش های خلاقانه تدریس زبان خارجی بیشتر آشنا میشویم […]

دانلود اکسین چنل