یادگیری دو اصطلاح کاربردی انگلیسی پیرامون عجله نکردن و موقعیتی ناخوشایند

دو تا اصطلاح قشنگ تو این ویوئو استفاده شده. اولی به معنای عجله نکردنه و دومی یعنی از صحبت درباره یک موقعیت ناخوشایند اجتناب کردن. در این ویدیوی آموزشی همراه ما باشید 

Let’s celebrate the promotion with some jelly gum (B1students should watch this video).

بیا این ترفیع رو با پاستیل جشن بگیریم!

Two nice idioms are used here.
(۱) Hold your horses means don’t hurry and wait a moment.
(۲) Beat around the bush means delay or avoid talking about something difficult or unpleasant.

دو تا اصطلاح قشنگ تو این ویوئو استفاده شده.
اولی به معنای عجله نکردنه و دومی یعنی از صحبت درباره یک موقعیت ناخوشایند اجتناب کردن.

در ادامه متن کامل ویدیوی آموزشی را با هم میبینیم

♦ Hey honey, where are you?Come on, I’m waiting.
◊ Alright! I’m coming, I’m coming!
♦ Alright. Honey, where have you been?
◊ I’m right here.
♦ Come on. The grass’s grown under my car.
◊ So you’re gonna need a lawn mower.
♦ Ok. Um. I have good news. It’s about us, mostly about me.
◊ You got me jewelry?
♦ No.
◊ A new dress?
♦ No!
◊ You’re gonna get me a new car?!
♦ No, but that’s so sweet that you always think about me.
◊ Ok. Come on, tell me.
♦ Uh, my company offered me a new job in Isfahan.
◊ Isfahan?
♦ Yes.
◊ Could you tell me a bit more about it?
♦ Yeah. I’m supposed to be the new manager of our new branch in the center of the city.
◊ Where will we live then?
♦ We could rent an apartment.
◊ How about a villa? That would be even better!
♦ Honey please! Take things a little bit slow. Hold your horses!♦ Let’s take things a little bit slow honey, hold your horses.
◊ Okay, alright.
♦ So what do you think? Do you think I should pass up the opportunity or take it?
◊ Stop beating around the bush and tell me this: are they going to give you a raise?
♦ Yeah. That’s the whole point of the promotion.
◊ I hope so!
♦ Oh, come on! Let’s celebrate it and go someplace nice.
◊ not in the mood!
♦ Hey, your favourite. Let’s go shopping for clothes.
◊ I’ve got enough of them.
♦ Come on! What about some jelly gum?
◊ Ok, now we’re talking honey.
♦ yes!